These Regulations replace with changes provisions formerly contained in the Education (Individual Pupils' Achievements) (Information) (Wales) Regulations 1997 as amended and the Education (Pupil Records) (Wales) Regulations 2001. They provide for the keeping by the head teacher of records about the academic achievements, the skills and abilities and progress (curricular records) of a pupil at a school maintained by a local education authority and a special school not so maintained (regulation 4).
Mae'r Rheoliadau hyn, gyda newidiadau, yn disodli darpariaethau a gafwyd yn flaenorol yn Rheoliadau Addysg (Cyraeddiadau Disgyblion Unigol) (Gwybodaeth) (Cymru) 1997 fel y'u diwygiwyd gan Reoliadau Addysg (Cofnodion Disgyblion) (Cymru) 2001. Maent yn darparu ar gyfer i'r pennaeth gadw cofnodion am gyraeddiadau academaidd a sgiliau a galluoedd a chynnydd (cofnodion cwricwlaidd) disgybl mewn ysgol a gynhelir gan awdurdod addysg lleol ac ysgol arbennig na chaiff ei chynnal yn y modd hwnnw (rheoliad 4).